~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~
Candle in the Tomb: The Weasel Grave Lilin dalam Makam : Makam Musang
[ Seluruh cerita adalah fiksi, beberapa kemiripan pada kejadian kehidupan nyata murni kebetulan semata ]
Episode 4
Kau tidur disini semalam? dan tidak membekukanmu sampai mati?
Er Ge (Kakak ke dua)...
Aku mabuk, jadi aku terus menggali dan tertidur.
Bai Guo, dimana teman kecilmu ,si Huang Niu?
-Mencari wanita penghibur lagi? -Si brengsek itu, entah selangkang wanita mana lagi yang di masuki.
Lihatlah kalian berdua, terus menggali kuburan disamping desa kita sepanjang hari.
Kau menemukan sesuatu tidak?
Kau tidak tau membaginya dengan kakakmu?
Er Ge , sini!
Kau pikir aku bercanda?
Sini tanganmu!
Er Ge...
Potongan Perak!
Aku tidak mau uang busuk dari orang mati!
Kenapa tidak ,Er Ge?
Membangun sebuah rumah ,mendapatkan seorang istri...
Naik sepeda dan mendapatkan Gong fen.
Semua tujuan hidup ini....
bisakah kau capai dengan menggali kuburan hanya untuk beberapa perak, hah?
Kau perlu melakukan sesuatu yang besar!
Saat ini didesa,
Dua "pemuda terpelajar",
akan pergi memburu beruang coklat.
Jika kita menyingkirkan beruang coklatnya sebelum mereka,
maka kita akan kembali kedesa sebagai seorang pahlawan!
Er Ge, Rencana yang hebat!
Jika kita mendapatkan beruangnya, kita tidak perlu menggali kuburan lagi!
Kita akan menaikkan status kita juga!
-Mau ikut tidak?! - Tentu!
-Kalau begitu cepat pergi jemput Huang Niu! - OK!
-Kau tau kita ketemu dimana tidak? -Ya!
Astagaa...
Hu Bayi, kau tau keganasan beruang coklat tidak?
Apa yang perlu ditakutkan?
Kaum imperialis AS menyebut revisionis Rusia beruang.
Menurutmu kita takut pada mereka?
Para bajingan juga selalu mencoba membunuh dan mengubah kita, jangan biarkan mereka menang!
Yanzi, jumlah kita banyak, kita bertarung sampai akhir!
Kita lihat siapa yang jatuh duluan!
Untuk memerdekakan seluruh dunia....
Kita harus menangkap banyak musang, dan mengambil banyak kantung kemih beruang!
dan berkontribusi pada revolusi diseluruh dunia!
Terus saja membual,
naik ke tingkat dunia setelah menangkap hanya satu musang.
Beruang coklat tidaklah semudah itu.
Dengarlah dirimu...
LaoYe, Kenapa kita berhenti?
Dia sedang apa?
4 Formula dari seni, "Mengamati", "mencium", "bertanya" and "memotong".
Masing2 formula memiliki bagian atas dan bawah.
Dalam "Mengamati", bagian atasnya adalah mengamati bintang atau tanah,
bagian bawahnya adalah memeriksa tanah dan rumput.
Apa yang kau katakan? Jangan terlalu percaya semua yang dari buku.
Tanahnya berbau kencing beruang, kita sudah dekat.
Mari kita berpencar, Xiao Hu akan ikut denganku, sedang kalian berdua pergi bersama.
Jika kalian menemukan gua beruangnya, tiup pluitnya!
LaoYe, Aku tahu Lao Hu hebat, tidak bisakah kami berdua pergi bersama?
Aku tahu jalannya, Hu Bayi ikut denganku!
LaoYe ingin aku ikut dengannya, dia pasti punya alasan.
Kita punya pluit. Aku pergi, bunyikan pluit jika ada apa2.
Ayo!
Bagaimana ini...
Yanzi...
Tunggu dong?
-Kau meninggalkanku disini, aku akan hilang! -Harusnya kehilangan dirimu sejak lama!
Xiao Hu, apa kau tahu...
kenapa kau harus mengikutiku?
Tolong katakan padaku.
Ke 36 Profesi semuanya memiliki keunggulannya masing2.
Tapi...memberi makan dirimu dengan profesi ini, tidaklah mudah.
Aku tidak menginginkan profesi ini, hanya ingin mendapatkan Gong Fen.
Ada hal -hal yang tidak bisa kau hindari. Makam Huang Pizi hanyalah permulaan...
Jalan didepanmu...
Masih panjang!
Aku tidak paham apa yang anda katakan.
Dengar!
Saat beruang meraung, artinya dia akan memakan seseorang!
Ada yang mati, ada yang hidup.
Mereka yang hidup, harus tetap melalui jalan ini.
Jalannya,
maksud anda ini, benarkan?
Sebagai seorang perwira Mojin, kau bahkan tidak bisa menemukan jalanmu sendiri!
Bagaimana kau akan menghadapi leluhurmu?!
LaoYe...
Aku ingin bertanya sesuatu!
Tanyakan, kau punya 3 kesempatan!
-Apa anda tahu apa yang ada didalam tas ini? - Pertanyaan yang salah!
-Apa Huamei benar2 telah dirasuki? -Salah lagi!
Apa itu Mojin Xiaowei (Perwira Mojin)?
Yanzi, Aku kasih tahu yah. Pembimbing revolusioner besar, saudara Lenin pernah mengajari kami:
beberapa bajingan tidak memiliki kedisiplinan, menggunakan bendera sebagai selimut, (memanfaatkan revolusi untuk keuntungan pribadi)
membodohi diri sendiri seperti membodohi orang lain.
Apa kau tau siapa yang aku bicarakan? Aku tidak membaca banyak buku, aku tidak paham apa yang kau bicarakan.
Satu hal yang pasti:
tetap diam, jangan bangunkan beruangnya!
Tapi kau lebih ribut dariku, lihatlah dirimu dulu!
Berdebat dengan wanita, Pria apa macam apa dirimu!
Perdebatan mengungkap kebenaran!
Kau tidak akan mati hanya karena menahan pipis!
Kalau memang kau tahu apa yang benar, maka katakan padaku... Kenapa paman Qiao Shan tertarik pada Hu Bayi?
Sebenarnya, aku juga masih belum menemukan jawabannya.
Mungkin si Kakek tua menyukai dia , dan ingin mengajarinya berburu?
Kau tidak bisa belajar berburu dengan mengamati, kau harus berlatih keras!
Kenapa dia harus mengajarinya dibelakang kita?
Benar juga.
Kalau begitu katakan padaku...
Dua ekor musang!
10 kg GuoTang (Buah segar), Yanzi... Kejar mereka!
Wang Kaixuan!
Jangan main2 dengan mereka!
Wang Kaixuan!
Wang Kaixuan, kembali!
Wang Kaixuan!
Kembali... kau mendengarku?
Wang Kaixuan!
Wang Kaixuan, kau tidak apa2?
Yanzi, tolong aku!
Ada 4 sekolah besar dari perampok makam. "Mojin Xiaowei", (Perwira Mojin)
"Faqiu Zhong langjiang", (Jendral Faqiu)
"Banshan Dao ren" dan "Xieling Lishi". (Taois Banshan) (Prajurit Xieling)
4 Sekolah utama ini memiliki Guru masing2 ,
serta keahlian masing-masing.
"Mojin Xiaowei", diantara ke4nya,
adalah satu2nya sekolah yang menggunakan Feng Shui dan astrologi untuk menemukan kuburan.
"16 kalimat seni rahasia dari Yin-Yang dan feng Shui" -milikmu....
ditulis oleh Perwira Mojin pada dinasti Qing.
Itu diwariskan pada murid2 mereka bersama dengan kompasnya.
Xiao Hu,
Sekarang kau paham maksud,kan?
Tidak!
Kau adalah keturunan Mojin.
Kau adalah Mojin Xiaowei!
LaoYe, izinkan aku bertanya lagi.
Buku rusak dan kompas ini milik Mojin Xiaowei?
Ya.
dan Mojin Xiaowei mewariskanya pada murid2 mereka?
Benar.
Hanya murid ,bukan keturunan?
-Benar. -Tapi, Aku keturunan bukan seorang murid.
Leluhurmu meninggalkan harta padamu , kau harus mengambilnya.
Mereka tidak meninggalkan pesan apapun padaku, tapi aku harus mengambil barang mereka? Itu Lucu sekali!
Seorang Mojin Xiaowei kehilangan murid-muridnya , dan meninggalkan hartanya pada keturunannya. Itu mudah dimengerti, kenapa kau punya banyak sekali keluhan?
LaoYe!
LaoYe...
Satu pertanyaan terakhir, bagaimana anda tahu tentang semua ini?
Jika kau sudah hidup cukup lama, bagaimana mungkin kau tidak tahu?
Kita telah diikuti!
Kakak!
Itu sakit!
Kedua pria itu menuju ke utara, tidak kembali, tidak berburu. Kakak, Aku lihat mereka menuju ke barat.
Aku memasang perangkap binatang, haruskah kita mengikuti mereka?
Apa kita menuju utara atau barat?
-Utara! -Barat!
OK OK.
Tidak masalah apakah itu utara atau barat, kita melakukan dengan cara ini:
sementara belalang menangkap jangkrik, Huangque datang dari belakang! (Pepatah cina) [Huangque : spesies burung cina semacam burung gereja]
Paham?
Mengerti,mengerti.
Siapa belalangnya?
Dia si pemuda terpelajar itu, Hu.
Siapa burung Huangquenya?
Si kakek tua!
Kakek tua apa, kau bicara tanpa berpikir!
Si Kakek tua adalah burung Huangque sekarang?
Kakak ,aku tau!
Beruang Coklat adalah Huangquenya!
Huangque adalah beruangnya!
Apa kau tahu kenapa aku membawa kalian berdua?
Kakak, Aku tahu!
Karena kami setia!
Kalian setia?
Ya? Karena kau setia, makanya kami juga setia!
Tentu saja!
Jika aku setia, lalu kalian berdua adalah Shanpao (Orang Bodoh)!
Jika aku tidak setia, maka kalian berdua adalah Da Shanpao (Paling Bodoh)!
Sudah Paham?
Lalu itu membuat kami menjadi Da Shanpao!
Kakak, Kakak, tunggu kakak!
Sekarang aku akhirnya paham!
Burung Huangque itu,
adalah Yangzi dan Pangzi! Benar,kan kak?
Baiklah, kakak salah!
Lupakan yang aku bilang.
Kakak, bahkan jika aku menebaknya benar, kau tidak perlu membungkuk padaku!
Aku...
Bukan, Kami adalah Huangque!
Ok baiklah!
Kau tidak perlu.... Ampuni boss kami!
Kau adalah Xu Erhei dari desa!
Paman Qiao Shan! Tentu saja, ini aku Xu Erhei!
Kau lihat, kami adalah keluarga!
Semoga kalian baik-baik saja?
LaoYe, anda ingin menyelamatkannya atau menghukumnya?
Kau mencuri Seekor kambing dari hutan tahun lalu. Aku belum menghukummu untuk itu!
-Jangan, Kami tidak mencuri kambing itu.... -Bicaralah , kenapa kau mengikuti kami?
Katakan, kalau tidak kami akan menjadikanmu makanan Beruang coklat!
Tapi....memberi kami sebagai makanan satu persatu atau sama2? [Wkwkwwk Dasar bego!]
Dua orang ini duluan, kau nonton dulu.
Tapi...
- Duluan sono! - Kenapa kami berdua?
Dia membuat kami mengikutinya! Kenapa kami berdua yang jadi makanannya?!
Diam!
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kami bisa mendapatkan sebuah sepeda, membangun sebuah rumah dan mendapatkan seorang istri!
Ya, dia bilang kalian berburu beruang, kami yang mengambil sisa kalian!
Tidak ada yang mengira kalian bis u kalau kalian diam!
Astaga Kakak, kenapa kau tetap keras kepala!
Mereka punya senjata, mengaku sajalah!
Aku mengaku!
Kami dari Desa Gunung Xiangya!
Kami meminjam uang dari orang mati, kadang-kadang meminta saran dari kakak kedua.
Sudah semuanya!
Tidak hanya Beruang coklat , tapi juga...
Dengarkan aku, ada lapisan emas juga...
Kuberitahu padamu...
-Tiarap! - Aku tidak akan lari! tidak akan !Tidak akan!
-Jangan bunuh kami! - Astagaa!
Xu Erhei!
[Yahhh muka begonya kumat wkwkwk]
RenXiong (Beruang Coklat)!
OMG...
Jangan bergerak!
Hua Bangzi?
LaoYe ,anda mengenalnya?
Semua orang dari daerah ini tidak ada yang tidak mengenalnya!
Hua Bangzi!
Pemimpin bandit yang keji, yang terkenal karena suka memperkosa gadis2 tidak berdosa!
Membunuh puluhan orang juga! Setelah pembebasan, polisi daerah telah mencarinya.
-Dimana Beruang coklatnya? -Mati.
-Mati kenapa? -Terbunuh oleh racun.
-Kapan itu? -Musim gugur yang lalu.
Aku memakan dagingnya, meminum darahnya dan mengambil bulunya.
Lalu kantung kemihnya?
-Dikeringkan dan digiling menjadi bubuk, memakannya sebagai obat! -Berapa banyak yang tersisa, dan ada dimana?
Apa ini?
Putriku dirasuku, aku harus menyelamatkan dia!
Dengan senjata yang diarahkan di kepalaku, Aku juga perlu diselamatkan!
Bagaimana kalau kau mengambilku sebagai menantumu,
dan kami berdua selamat!
Dasar cabul tidak tahu malu! Ledakkan saja dia Lao Hu!
Minggir kau, Siapa yang sedang coba kau takuti?
Saat aku menjilat darah dari pisauku,
kau masih menggunakan celana bayi!
Kami memberimu sebuah kesempatan, jangan sia-siakan itu !
Kau juga minggir!
Kau benar2 menembakku?
Lain kali, aku tidak akan meleset!
Oke, ada didalam kantong perutku, kalian ambillah!
- Pangzi! - ya!
Ikat dia, aku akan kembali sekarang.
Pangzi, Yanzi, ikat bajingan ini!
Baiklah!
Yanzi!
-Ambil! - OK.
Ayo, 1, 2...
Ikat dia baik2!
lebih rendah!
Sini, berikan padaku.
Saudara Hu,
Bagaimana bisa kedatanganku tepat waktu, bantuanku berguna kan yah?
Seperti "Pengaturan serangan macan putih" atau "Mengambil macan gunung"!
Kepala staf Wang, kau membuat 2 kesalahan.
Pertama, kedua kisah ini berbeda total.
Kedua, penyusupanmu salah, ini dianggap sebagai menentang perintah!
-Yanzi! -Hormat!
-Eksekusi dia! -Laksanakan!
Aku selalu ingin menembak dia!
Dalam perjalanan kesini, dia mengejar 2 ekor musang dan hampir saja mati!
Diam, dasar penghianat!
Bukankah kita sudah setuju untuk meninggalkan bagian ini?
Kau tidak perlu menghianatiku untuk membuatnya terkesan!
Kita tidak menangkap beruang coklatnya, tapi menangkap orang ini sebagai gantinya.
-Kita sudah dapat cukup Gongfen untuk setahun.... -Diam!
Dari mana asal musangnya?
Siapa yang tau dimana, mereka hampir memikat tenaga utama kami!
Menurut kalian, Mungkinkah mereka adalah penolong Huang XianGu?
Lupakan musangnya.
Hu Bayi!
Dalam perjalanan kami kesini kami melihat 2 orang pria...
yang membawa Xu Erhei dan berlari kearah lain!
Mereka tidak menjawab panggilan kami, apa yang terjadi?
Astagaa...Bagaimana aku bisa melupakan para bajingan itu?
- Kau buta? - Kau yang buta!
-Siapa yang kau bicarakan? -Kamu! memangnya kenapa?
-Aku menantangmu coba katakan lagi! - Kau membelalak padaku? -Cobalah tatap aku lagi! - Memangnya kenapa kalau aku melakukannya!?
-Aku akan memenggalmu jika kau membelalak padaku! - Kau terus mendorongku kesamping!
Jika macan tidak menggigit, kau pikir aku kucing gendut!
Kalau kau tidak tidak memenggalku hari ini, Aku adalah ayahmu! Ingin coba menakutiku, menurutku kau jadi gugup?
Kau jadi memenggalku atau tidak?
Dengar ya, jika kau tidak terus berteriak, bagaimana mungkin mereka bisa menangkap kita?
Kau bajingan licik! Kau memberitahu mereka segalanya!
-Mencoba mencengkramku lagi? -Aku akan membunuhmu hari ini untuk kakak!
Kubunuh kau!
Lakukan!
Aku barusan berbaring disini...
Hampir tertembak mati! Aku dengar kalian bertengkar saat aku bangun!
Kakak, kau baik2 saja?
Kenapa kau bisa pingsan kakak?
Jangan tanya yah!
-Aku akan memukulmu jika kau bertanya! -Aku tau aku tau... -Apa yang kalian berdua lakukan disini?
- Olahraga! - Hanya main-main... - Aku habis perenggangan!
Aku akan menghajarmu dengan mulut f#%besarmu!
Kakak, tenanglah, Aku beritahu padamu sesuatu yang penting, dan kau jangan menamparnya, oke?
Katakan!
Dengarkan baik2 kakak. Itu bukan RenXiong (Beruang Coklat) , tapi seorang manusia!
Seorang pria yang berpakaian bulu beruang!
-Seorang pria? -Ketua bandit dari gunung Zhensan, Hua Bangzi!
Kembali ke desa dulu, mari kita bicarakan setelah itu.
Sepertinya,kau berbicara separuh kalimat sebelumnya, kan?
Aku... apa yang kukatakan?
Kau memberitahu Hu Bayi,
di Gunung Tuan selain Beruang coklat...
juga ada...
juga apa?
Aku....apa aku bilang begitu?
Kau bilang.
Kau mengatakan separuh kalimat...
sebelum aku kabur.
Aku tahu apa yang ada di Gunung Tuan...
Tapi...aku tidak tahu, kalian mengetahuinya juga.
Kami tidak tahu apapun!
Dua pembohong!
Dia, Aku tidak.
Tidak, Kakak...
Bagaimana aku bisa tahu, bahwa aku tahu apa yang kau tahu?
Benar tidak?
Apa yang kau lakukan?
Benda ini berasal dari keluargamu!
Kalau begitu benar!
Beruang Coklat sulit dibunuh.
Apakah hal ini sulit diketahui?
Berlari ke Beruang coklat...
Kau mungkin bisa selamat.
Untuk mencari benda ini,
-artinya kau mencari mati! -Kenapa?
Menurut legenda,
Benda ini,
berada disuatu tempat tertentu di gunung.
tidak seorangpun bisa memasuki tempat itu.
Jika kau memasukinya,
kau akan mati!
Dimana itu?
Istana hantu (Gui Yamen)!
~ A
~ Al
~ Ali
~ Alih
~ Alih B
~ Alih Ba
~ Alih Bah
~ Alih Baha
~ Alih Bahas
~ Alih Bahasa
~ Alih Bahasa O
~ Alih Bahasa Ol
~ Alih Bahasa Ole
~ Alih Bahasa Oleh
~ Alih Bahasa Oleh :
~ Alih Bahasa Oleh : Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yub
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Y
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yu
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuc
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca
~ Alih Bahasa Oleh : Yubi Yuca ~
# Alih Bahasa Oleh : YubiYuca #
~ElangHitam~